1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:02:06,000 --> 00:02:09,875 - ♪ Една нощ за объркване ♪ 4 00:02:09,959 --> 00:02:13,250 ♪ Една нощ да говориш истината ♪ 5 00:02:13,333 --> 00:02:15,417 ♪ Имахме обещание ♪ 6 00:02:15,500 --> 00:02:16,959 ♪ Четири ръце и после далеч ♪ 7 00:02:17,041 --> 00:02:20,000 ♪ И двамата под влияние ♪ 8 00:02:20,083 --> 00:02:22,834 ♪ Имахме божествен усет ♪ 9 00:02:22,917 --> 00:02:26,625 ♪ Да знам какво да кажа ♪ 10 00:02:26,709 --> 00:02:28,834 ♪ Умът е бръснарско острие ♪ 11 00:02:28,917 --> 00:02:34,375 ♪ Да извикате ръце отгоре да се облегнеш на ♪ 12 00:02:34,458 --> 00:02:39,792 ♪ Не би било достатъчно добър за мен ♪ 13 00:03:01,709 --> 00:03:04,417 ♪ Една нощ на магически прилив ♪ 14 00:03:04,500 --> 00:03:06,792 ♪ Началото е просто докосване ♪ 15 00:03:06,875 --> 00:03:08,959 ♪ Една нощ за натискане и крещи ♪ 16 00:03:09,041 --> 00:03:10,875 - Просто се любувах на къщата. 17 00:03:10,959 --> 00:03:12,625 Лиз и Том Бюканън. 18 00:03:12,709 --> 00:03:14,000 Ние сме К назад по пътя. Трета къща вляво. 19 00:03:14,083 --> 00:03:16,375 - Здравейте, аз съм Мишел Андерсън. 20 00:03:16,458 --> 00:03:19,000 Това е съпругът ми Питър и нашата дъщеря Ейми. 21 00:03:19,083 --> 00:03:20,917 - О, ти си горе-долу същият възраст като нашето момиче, Клои. 22 00:03:21,000 --> 00:03:22,834 След като се настаните, трябва да се отбиеш. 23 00:03:22,917 --> 00:03:24,750 - Звучи страхотно. 24 00:03:24,834 --> 00:03:26,917 - Радвам се да се запознаем. - чао 25 00:03:27,000 --> 00:03:31,166 ♪ Да извикате ръце отгоре да се облегнеш на ♪ 26 00:03:31,250 --> 00:03:37,709 ♪ Не би било достатъчно добър за мен ♪ 27 00:03:37,792 --> 00:03:39,375 ♪ До... ♪ 28 00:04:00,542 --> 00:04:03,333 - Все още разопаковаме, но разбирате идеята. 29 00:04:03,417 --> 00:04:05,583 - Майка ти избра фитингите. 30 00:04:05,667 --> 00:04:06,709 - Това е като дом на дисплея. 31 00:04:06,792 --> 00:04:10,542 - Добре, точно така така е, така че го пазете чист. 32 00:04:10,625 --> 00:04:13,041 - И ние сме какво, семейството на дисплея? 33 00:04:13,125 --> 00:04:15,166 - Нещо такова. 34 00:04:17,000 --> 00:04:19,125 - Ой! Излезте от него! 35 00:04:21,208 --> 00:04:24,166 Хей, това е частна собственост! 36 00:04:28,917 --> 00:04:31,000 Съседи. 37 00:04:31,083 --> 00:04:32,458 - Хайде, Ейми. Ще ти покажа стаята ти. 38 00:04:32,542 --> 00:04:34,125 - Не, ще го намеря. 39 00:04:40,250 --> 00:04:41,583 - Тя е вътре. 40 00:04:58,709 --> 00:04:59,875 - Уф. 41 00:05:12,250 --> 00:05:15,458 - Хей, Ем, събра ли си багажа? - На новото място ли си? 42 00:05:15,542 --> 00:05:17,041 - Да, по дяволите, така е като Северна Корея. 43 00:05:17,125 --> 00:05:19,041 - Как е семейството? 44 00:05:19,125 --> 00:05:22,208 - Странно е. Всички те са усмихва се, сякаш нищо не се е случило. 45 00:05:22,291 --> 00:05:26,041 Роузи шофира ли? - Мм-хмм. 46 00:05:26,125 --> 00:05:27,875 Сигурен ли си за това? 47 00:05:27,959 --> 00:05:30,625 - По дяволите, Ем, хванаха ме заключено. Да, сигурен съм. 48 00:05:30,709 --> 00:05:32,000 - Добре, добре. 49 00:05:32,083 --> 00:05:34,208 - Докато се събудят, ще бъдем в SA. 50 00:05:34,291 --> 00:05:36,583 - Да, разбира се. 51 00:05:36,667 --> 00:05:39,125 до скоро - Добре. 52 00:05:39,208 --> 00:05:43,083 обичам те - Обратно към теб. 53 00:05:46,917 --> 00:05:48,333 - Уау! 54 00:05:54,041 --> 00:05:56,458 Какво по дяволите! 55 00:06:03,375 --> 00:06:06,500 - Телевизор:...бавно жилище пазар... 56 00:06:07,750 --> 00:06:11,500 - Просто почакай. Може да са тези тъпаци в съседство. 57 00:06:13,083 --> 00:06:14,834 - О, здравей. 58 00:06:14,917 --> 00:06:17,125 - О, съжалявам, зает си. - Не, в никакъв случай. 59 00:06:17,208 --> 00:06:19,041 - О, хората нормално ядат вечеря по това време 60 00:06:19,125 --> 00:06:21,125 но просто си помислих, защото Вие сте градски типове... 61 00:06:21,208 --> 00:06:23,125 Имам предвид не че си... 62 00:06:23,208 --> 00:06:25,959 - Вие сте Андерсън, нали? Има го на билборда. 63 00:06:26,041 --> 00:06:29,625 - Ти трябва да си Клои. Току що се запознахме с родителите ти. 64 00:06:29,709 --> 00:06:32,041 - Правилно. да би трябвало извини се за тях. 65 00:06:32,125 --> 00:06:34,667 - Хей, трябват ми нови чаршафи. Една птица се осра на моя. 66 00:06:34,750 --> 00:06:35,875 - Ейми! 67 00:06:35,959 --> 00:06:38,125 - Какво? не се отчайвай, излетя. 68 00:06:39,291 --> 00:06:41,542 О, извинете ни. 69 00:06:41,625 --> 00:06:45,000 - Ъъъ, Клои, това е нашето дъщеря Ейми. 70 00:06:45,083 --> 00:06:48,333 - здравей - Ей 71 00:06:51,041 --> 00:06:52,250 - Как можем да ти помогнем, Клои? 72 00:06:52,333 --> 00:06:53,792 - Добре, хм, съжалявам. 73 00:06:53,875 --> 00:06:55,166 - Реших, че можете да използвате чистач. 74 00:06:55,250 --> 00:06:56,709 Правя всички къщи тук наоколо, така че... 75 00:06:56,792 --> 00:07:00,667 - Дай й работата. Тя е достойна за показване. 76 00:07:00,750 --> 00:07:03,041 - Покрихме го. 77 00:07:03,125 --> 00:07:05,542 - Добре. Е, добре, ако ти промени мнението си... 78 00:07:05,625 --> 00:07:07,625 - благодаря - Ще ви уведомим. 79 00:07:07,709 --> 00:07:09,208 - Добре. благодаря 80 00:07:11,792 --> 00:07:15,333 - Имаме нужда от чистач. - Да, не този. 81 00:07:15,417 --> 00:07:16,333 какво? Където има такъв тийнейджър има сто 82 00:07:16,417 --> 00:07:18,959 с алкохол и хапчета и мръсни обувки 83 00:07:19,041 --> 00:07:20,083 проследяване по етажите. 84 00:07:20,166 --> 00:07:22,041 Наистина искате повторение на последното домашно парти? 85 00:07:43,000 --> 00:07:44,709 По дяволите! 86 00:07:44,792 --> 00:07:46,709 Е, ако искат да летят първа класа от Шанхай, 87 00:07:46,792 --> 00:07:49,208 лети с тях първа класа. 88 00:07:49,291 --> 00:07:50,625 Е, ако не се движим тези парцели скоро, 89 00:07:50,709 --> 00:07:53,208 можеш да кажеш "sayonara" на цялата сделка! 90 00:07:53,291 --> 00:07:55,709 Да, знам, че не е така китайска дума. 91 00:07:55,792 --> 00:07:57,458 Просто го накарай да се случи. 92 00:08:00,083 --> 00:08:04,333 Има някои потенциални купувачи лети след няколко дни. 93 00:08:04,417 --> 00:08:07,542 Трябва да направите a добро впечатление, нали? 94 00:08:07,625 --> 00:08:08,959 - Можете да се подстрижете ако искате. 95 00:08:09,041 --> 00:08:12,375 Може би удари магазините за ново облекло? 96 00:08:12,458 --> 00:08:13,542 - Страхотно. 97 00:08:13,959 --> 00:08:16,041 - Страхотно. 98 00:08:26,583 --> 00:08:31,083 - Хареса ми я. Това... онова местно момиче. 99 00:08:31,166 --> 00:08:33,709 - Хм? Зоуи? 100 00:08:36,875 --> 00:08:39,083 - Клои. 101 00:08:39,166 --> 00:08:42,000 - Клои. вярно 102 00:09:00,125 --> 00:09:02,792 - Какво е това? 103 00:09:07,375 --> 00:09:08,959 - Това е просто къщата. 104 00:09:17,083 --> 00:09:19,375 Тя полага усилия. 105 00:09:19,458 --> 00:09:21,250 - Не знаем ли. 106 00:09:22,125 --> 00:09:24,792 - Ей 107 00:09:27,208 --> 00:09:29,542 Ти си страхотна майка. 108 00:10:43,375 --> 00:10:47,333 - Хей, на моста съм, колко далеч сте момчета 109 00:10:48,291 --> 00:10:50,333 обади ми се 110 00:11:15,667 --> 00:11:16,917 Ем? 111 00:11:22,333 --> 00:11:24,375 шибаните! 112 00:11:57,291 --> 00:11:59,291 - Хей, Ем е. Оставете съобщение. 113 00:11:59,375 --> 00:12:01,208 - Ем, къде ли си? 114 00:12:05,542 --> 00:12:07,041 Ем, вдигни. 115 00:12:08,542 --> 00:12:09,834 Знам, че си там. 116 00:12:14,291 --> 00:12:15,417 Ем? - Не, Роузи е. 117 00:12:15,500 --> 00:12:18,583 - О, хм, хей. хей 118 00:12:18,667 --> 00:12:24,834 Хей Роузи. Хм, къде сте момчета? 119 00:12:24,917 --> 00:12:27,417 - Ние сме при Ем. Още не сме тръгнали. 120 00:12:27,500 --> 00:12:31,166 - Какво искаш да кажеш, още ли си при Ем? мамка му 121 00:12:31,250 --> 00:12:31,792 - Сега не е подходящ момент. 122 00:12:31,875 --> 00:12:33,834 - Е, мога ли да говоря с... 123 00:12:33,917 --> 00:12:35,959 - Тя не може да говори към теб точно сега. 124 00:12:36,041 --> 00:12:37,500 - Защо? 125 00:12:37,583 --> 00:12:39,208 - Искам да кажа, че не можете да насила я във всичко. 126 00:12:39,291 --> 00:12:41,125 - Никога не съм я насилвал във всичко! 127 00:12:41,208 --> 00:12:43,125 - Напушен ли си по дяволите? - Какво... 128 00:12:43,208 --> 00:12:44,291 - Знаеш ли какво а лошо влияние ли си? 129 00:12:44,375 --> 00:12:46,667 - Да, аз съм лошото влияние? Хей, майната ти, Роузи! 130 00:12:46,750 --> 00:12:49,208 - О, майната ти. Насладете се на нощта си. 131 00:12:49,291 --> 00:12:51,500 - Не не не... мамка му! 132 00:13:35,750 --> 00:13:36,917 - Ейми? 133 00:13:39,083 --> 00:13:41,041 - Ейми! 134 00:13:42,208 --> 00:13:42,750 - Помощ! 135 00:13:42,834 --> 00:13:46,417 помощ! - Добре, добре. 136 00:13:46,500 --> 00:13:49,291 Хвани се за мен. Хванах те, става ли? 137 00:13:49,375 --> 00:13:51,166 Използвайте краката си. хайде 138 00:14:00,709 --> 00:14:03,583 добре, добре, хей хей погледни ме 139 00:14:03,667 --> 00:14:07,250 погледни ме погледни ме 140 00:14:07,667 --> 00:14:09,834 Клои е. 141 00:14:12,166 --> 00:14:14,417 аз ще се погрижа за теб 142 00:15:06,458 --> 00:15:07,709 - Изглеждаш като лайно. 143 00:15:19,500 --> 00:15:20,875 - От кога работите тук? 144 00:15:22,625 --> 00:15:24,208 - Откакто ти спасих задника. 145 00:15:37,750 --> 00:15:39,333 Казах, че си пиян. 146 00:15:39,417 --> 00:15:41,458 това е всичко 147 00:15:41,542 --> 00:15:43,500 - Не сме тук, за да ви съдим. 148 00:15:43,583 --> 00:15:45,834 Ние просто искаме да разбере защо. 149 00:15:45,917 --> 00:15:49,583 - Не знам. Предполагам, че съм просто лош. 150 00:15:50,750 --> 00:15:53,375 - Ами ако полицията те намери? Знаеш сделката. 151 00:15:53,458 --> 00:15:54,875 Без напитки, без наркотици, вечерен час от седем часа. 152 00:15:54,959 --> 00:15:57,417 - Да, получих бележката, благодаря. 153 00:15:57,500 --> 00:15:59,291 - Ще те изпратят направо обратно в затвора. 154 00:16:00,625 --> 00:16:01,542 - Има всякакви затвори. 155 00:16:01,625 --> 00:16:03,583 - О, Ейми, хайде. 156 00:16:03,667 --> 00:16:06,333 - Не ме докосвай. 157 00:16:06,417 --> 00:16:08,542 - Хей! 158 00:16:08,625 --> 00:16:09,875 - Трябва да останеш в имота! 159 00:16:09,959 --> 00:16:11,333 - Ще я взема. 160 00:16:11,417 --> 00:16:12,458 - Клои, почакай! 161 00:16:12,542 --> 00:16:14,750 - О, остави я. Може да я послуша. 162 00:16:15,625 --> 00:16:17,083 - Ейми, спри. 163 00:16:18,625 --> 00:16:19,709 Ейми! 164 00:16:21,458 --> 00:16:23,125 къде отиваш - Далеч. 165 00:16:25,250 --> 00:16:26,834 - Нямаш обувки. 166 00:16:29,333 --> 00:16:31,083 Ейми виж, ако ти... 167 00:16:31,166 --> 00:16:32,917 Ако искате да поговорим за нещо, 168 00:16:33,000 --> 00:16:33,792 знаете ли, сериозно, ако имаш нужда от приятел. 169 00:16:33,875 --> 00:16:35,208 - Имам приятели. 170 00:16:35,291 --> 00:16:36,375 Те отиваха да ме вземеш снощи 171 00:16:36,458 --> 00:16:38,291 докато си пъхнеш носа. 172 00:16:51,542 --> 00:16:52,667 - Ейми! 173 00:16:54,333 --> 00:16:55,291 Ейми, спри! 174 00:16:55,375 --> 00:16:57,166 - Майната му! 175 00:17:09,166 --> 00:17:11,250 - Казах на твоите Бих те върнал. 176 00:17:11,333 --> 00:17:13,250 - Е, това беше тъпо. 177 00:17:13,333 --> 00:17:14,500 И те не са мои хора. 178 00:17:15,667 --> 00:17:17,208 - Осиновен ли си? 179 00:17:19,625 --> 00:17:21,333 - Не просто красиво лице, а? 180 00:17:35,500 --> 00:17:36,709 - какво правиш 181 00:17:36,792 --> 00:17:38,500 - По дяволите вън от тук. 182 00:18:13,667 --> 00:18:15,250 - Хей! 183 00:18:19,625 --> 00:18:21,083 ела тук! 184 00:18:22,583 --> 00:18:24,875 Моджо! 185 00:18:25,834 --> 00:18:27,834 Моджо! ела тук 186 00:18:29,709 --> 00:18:30,208 хайде де! 187 00:18:30,291 --> 00:18:33,458 По дяволите! Хайде, момче. 188 00:18:47,959 --> 00:18:49,917 - Не смей, по дяволите. 189 00:18:51,500 --> 00:18:52,709 - Отбийте! Ейми! 190 00:18:56,500 --> 00:18:58,041 - Майната му! 191 00:18:58,125 --> 00:19:00,917 Кой оставя колата си празна? 192 00:19:03,667 --> 00:19:05,709 Какво, цупиш ли се? 193 00:19:05,792 --> 00:19:07,375 Хайде, беше забавно. 194 00:19:07,458 --> 00:19:09,834 - Да, докато не получим арестуван е страхотно. 195 00:19:09,917 --> 00:19:11,875 - Къде отиваш? 196 00:19:11,959 --> 00:19:12,709 - Да кажа на твоите. 197 00:19:12,792 --> 00:19:15,000 - Kiss-asse. 198 00:19:16,709 --> 00:19:18,667 И какво, ти си просто ще ме изостави ли? 199 00:19:20,000 --> 00:19:21,375 хей 200 00:19:21,667 --> 00:19:24,083 хей 201 00:19:24,166 --> 00:19:26,333 Не си мисли, че просто ще го оставя ти валс веднага обратно 202 00:19:26,417 --> 00:19:28,375 във вашата мека работа по почистване. 203 00:19:28,458 --> 00:19:29,667 Крадец на автомобили. 204 00:19:29,750 --> 00:19:32,667 - По дяволите, ако искаш да си тръгнеш, просто си тръгни. 205 00:19:32,750 --> 00:19:33,583 Има автобус, който минава през града всеки следобед. 206 00:19:33,667 --> 00:19:35,583 Качвай се. 207 00:19:36,834 --> 00:19:38,208 Или всички говорите? 208 00:19:39,834 --> 00:19:41,417 - Току-що откраднах шибана кола. 209 00:19:41,500 --> 00:19:43,333 - Да, как е това работи за теб? 210 00:20:17,792 --> 00:20:21,291 - Кога е този автобус? - Не знам. 3:00? 211 00:20:24,000 --> 00:20:24,709 - Майната му. 212 00:20:24,792 --> 00:20:26,834 - Ето, позволете ми. 213 00:20:28,041 --> 00:20:30,667 В него има стъкло. 214 00:20:44,417 --> 00:20:46,583 - Не, просто не мога да го направя. 215 00:20:46,667 --> 00:20:49,375 Цели щастливи семейства рутина. 216 00:20:51,667 --> 00:20:53,500 Те са номер пет. 217 00:20:53,583 --> 00:20:55,709 Бил съм с тях откакто бях на дванадесет. 218 00:20:57,750 --> 00:20:59,792 Част от тази на Мишел Католическо чувство за вина. 219 00:21:00,959 --> 00:21:03,041 - Звучи справедливо. 220 00:21:05,083 --> 00:21:06,583 - Ами вярно е. 221 00:21:09,917 --> 00:21:11,667 Те, хм... 222 00:21:11,750 --> 00:21:14,125 Те осиновиха момиченце когато бяха в университета, 223 00:21:14,208 --> 00:21:16,166 и Мишел не можеше има деца след това. 224 00:21:18,750 --> 00:21:21,166 Аз съм нейното покаяние. 225 00:21:21,250 --> 00:21:23,041 - Наистина работиш този ъгъл, нали? 226 00:21:25,750 --> 00:21:27,458 - да 227 00:21:31,250 --> 00:21:34,125 Имах това парти на старата къща 228 00:21:34,208 --> 00:21:36,875 и всичко стана доста разхлабено. 229 00:21:36,959 --> 00:21:40,250 Сякаш разбихме мястото. 230 00:21:42,792 --> 00:21:45,041 - Хей, всичко е тук. 231 00:21:47,208 --> 00:21:50,834 - Мишел се обади на ченгетата и 232 00:21:50,917 --> 00:21:53,542 Остъклих едно от убожданията, когато той катастрофира с моята приятелка. 233 00:21:54,834 --> 00:21:57,291 бивша приятелка. 234 00:22:00,792 --> 00:22:03,583 Хей, ела с мен. 235 00:22:04,208 --> 00:22:06,583 - Не мога да оставя родителите си. 236 00:22:07,875 --> 00:22:09,709 Успех 237 00:22:39,250 --> 00:22:40,875 - Къде ще отида? 238 00:22:46,083 --> 00:22:48,625 - Опитвал ли си някога да намериш истинските си хора? 239 00:22:48,709 --> 00:22:51,750 - По дяволите, кой казва хора? 240 00:22:51,834 --> 00:22:55,083 Не, тогава не ме искаха. Защо ще ме искат сега? 241 00:22:55,166 --> 00:22:55,667 - Приятел в училище го направи. 242 00:22:55,750 --> 00:22:58,083 - И? 243 00:22:58,166 --> 00:22:59,375 - Да, той каза, че е помогнало. 244 00:23:00,208 --> 00:23:02,792 - Нямам нужда от помощ. 245 00:23:02,875 --> 00:23:04,000 - Правилно. 246 00:23:08,208 --> 00:23:10,667 - Кога беше последният път чу ли това? 247 00:23:10,750 --> 00:23:12,709 - Може ли Клои да остане за вечеря? 248 00:23:12,792 --> 00:23:14,000 Майка й каза, че всичко е наред. 249 00:23:15,792 --> 00:23:17,083 - Разбира се. 250 00:23:26,083 --> 00:23:27,333 - Какво? 251 00:23:50,208 --> 00:23:53,166 - Ти носиш моите дрехи. 252 00:23:53,250 --> 00:23:55,542 - Да, съжалявам. Надявам се, че нямате нищо против. 253 00:23:55,625 --> 00:23:57,166 Мога... мога да се променя ако искате. 254 00:23:57,250 --> 00:23:58,875 - Готино е. 255 00:23:58,959 --> 00:24:01,041 Просто ми се иска Изгледах така. 256 00:24:05,959 --> 00:24:07,250 - Разкажи ни за себе си, Клои. Какво правят родителите ти? 257 00:24:07,333 --> 00:24:10,000 - О, те са хм, те са фермери. 258 00:24:10,083 --> 00:24:13,583 - О, какъв вид? Учих ветеринар наука, след това се ожених. 259 00:24:15,125 --> 00:24:18,667 - О, просто да знаеш, крави и овце и други неща. 260 00:24:18,750 --> 00:24:21,000 - Ами ти? Ще останеш ли във фермата? 261 00:24:21,083 --> 00:24:24,000 - Не, не. Хм... 262 00:24:24,083 --> 00:24:26,166 Много харесвам модата и дизайн, 263 00:24:26,250 --> 00:24:28,333 така че бих искал да уча интериорен дизайн. 264 00:24:28,417 --> 00:24:31,458 - Ммм. - да 265 00:24:33,667 --> 00:24:35,291 - Какво става с двадесет въпроса? 266 00:24:35,375 --> 00:24:36,834 Просто я остави да яде. 267 00:24:48,917 --> 00:24:52,041 Ейми Саманта Андерсън. 268 00:24:52,125 --> 00:24:54,166 на 17 години. 269 00:24:58,709 --> 00:25:00,208 Това е отвратително. 270 00:25:00,291 --> 00:25:01,875 - Яденето на месо е отвратително. 271 00:25:02,000 --> 00:25:04,208 - Добре, значи си вегетарианец. 272 00:25:04,291 --> 00:25:06,417 - Аз ям путка. 273 00:25:06,500 --> 00:25:08,083 - какво искаш да кажеш за себе си? 274 00:25:08,166 --> 00:25:12,750 „Имам високи постижения направо студент. 275 00:25:12,834 --> 00:25:18,083 Моето хоби е ездата и плуване." 276 00:25:18,166 --> 00:25:19,709 - Търся родителите си, 277 00:25:19,792 --> 00:25:21,291 не среща с някой на име Чад. 278 00:25:21,375 --> 00:25:24,250 - Трябва да грабнеш тяхното внимание. 279 00:25:24,333 --> 00:25:28,500 - Добре, „Моите осиновители напълно ме подкрепете в това. 280 00:25:28,583 --> 00:25:30,959 „Ако си там, мама и татко, 281 00:25:31,041 --> 00:25:33,375 Бих искал да получа в контакт с вас." 282 00:25:37,750 --> 00:25:40,959 - Има две П в подкрепа. 283 00:25:41,041 --> 00:25:44,417 И защо пишеш с главни букви "Осиновители"? 284 00:25:44,500 --> 00:25:46,125 Движи се. 285 00:25:46,208 --> 00:25:48,917 О, или е по-добре, ако те мислите, че съм дислексик? 286 00:25:54,083 --> 00:25:56,667 окей 287 00:26:05,291 --> 00:26:06,500 - Изпрати го. 288 00:26:13,375 --> 00:26:14,959 - Ейми? - Не! 289 00:26:18,000 --> 00:26:19,208 - Късно е. 290 00:26:19,291 --> 00:26:20,291 - Не, не е. 291 00:26:20,375 --> 00:26:21,834 - Трябва да тръгвам. 292 00:26:28,959 --> 00:26:29,875 много ти благодаря 293 00:26:29,959 --> 00:26:31,166 - Няма за какво. 294 00:26:31,250 --> 00:26:33,166 - Сигурен си, че не го правиш нужда от асансьор? 295 00:26:33,250 --> 00:26:35,166 - О, не, има пряк път над хълма. 296 00:26:35,250 --> 00:26:36,709 Всъщност можете вижте реката. 297 00:26:36,792 --> 00:26:38,959 Трябва да ти го покажа някой път. - Това е среща. 298 00:26:39,041 --> 00:26:42,000 - Добре, чао. - чао 299 00:26:42,083 --> 00:26:44,709 - Мислиш ли, че родителите й са се разменили? - Недейте! 300 00:26:45,834 --> 00:26:47,291 Можеш да попиташ. 301 00:28:58,125 --> 00:28:59,083 - мамка му 302 00:29:09,959 --> 00:29:11,417 - Ей - КЛОУИ: Хей. здрасти 303 00:29:11,500 --> 00:29:13,542 - Получих имейл. 304 00:29:13,625 --> 00:29:15,208 - КЛОУИ: От кого? - Родителите ми. 305 00:29:15,291 --> 00:29:16,875 - КЛОУИ: Глупости. Няма начин. 306 00:29:16,959 --> 00:29:18,333 - По дяволите, Клои, те... 307 00:29:19,542 --> 00:29:20,875 Те искат да се срещнат. 308 00:29:31,250 --> 00:29:33,125 - Здравей! 309 00:29:33,208 --> 00:29:35,333 Какво направи с Ейми? 310 00:29:35,417 --> 00:29:37,709 - А, Клоуи ме покани. 311 00:29:39,083 --> 00:29:40,959 Само за няколко часа. 312 00:29:41,041 --> 00:29:44,291 - Добре. Само докато ти се върна преди да се стъмни. 313 00:29:44,375 --> 00:29:46,125 - Хей! 314 00:29:46,208 --> 00:29:47,417 Да ти, принцесо! 315 00:29:47,500 --> 00:29:48,875 - Казах ти, това беше частна собственост! 316 00:29:48,959 --> 00:29:51,375 - Да? И нашата е такава шибана кола! 317 00:29:51,458 --> 00:29:53,667 - Къде е? - Къде е какво? 318 00:29:53,750 --> 00:29:54,709 - Колата. 319 00:29:54,792 --> 00:29:56,041 - Ей 320 00:29:56,125 --> 00:29:57,166 - Хей, остави я! 321 00:29:57,250 --> 00:29:59,458 - Ще броя до три. - Успех с това. 322 00:29:59,542 --> 00:30:00,375 - Един... 323 00:30:00,458 --> 00:30:02,375 - Направи нещо. смея те. хайде 324 00:30:02,458 --> 00:30:04,500 - Две. - Ейми! Ейми! 325 00:30:04,583 --> 00:30:07,583 - Остани там, по дяволите. - Ядайте се, тъпаци такива! 326 00:30:07,667 --> 00:30:08,125 - Майната му! 327 00:30:08,208 --> 00:30:10,041 - Давай! 328 00:30:10,125 --> 00:30:11,417 - Ще се видим скоро. 329 00:30:11,500 --> 00:30:13,709 - Майната му! 330 00:30:13,792 --> 00:30:15,542 - По дяволите всички говорите кога тръгваме си, нали? 331 00:30:15,625 --> 00:30:17,417 - Майната ти, приятел. - Еми, каква кола? 332 00:30:17,500 --> 00:30:19,709 - Не знам. 333 00:30:19,792 --> 00:30:20,834 - Значи мога да докладвам това? - Правете каквото искате. 334 00:30:20,917 --> 00:30:24,041 - Сякаш бих откраднал техните шитбокс все пак. 335 00:30:24,125 --> 00:30:25,959 - Не беше Ейми. 336 00:30:26,041 --> 00:30:27,625 Цял ден беше с мен. 337 00:30:27,709 --> 00:30:29,208 Съжалявам за тях. момчета добре ли сте 338 00:30:29,291 --> 00:30:30,375 - да 339 00:30:30,458 --> 00:30:33,375 Мишел просто отиде всичко тигрова мама на тези тъпаци. 340 00:30:33,458 --> 00:30:36,333 Съжалявам, тъпаци. 341 00:30:39,166 --> 00:30:40,083 - Готов ли си? 342 00:30:41,500 --> 00:30:42,959 - Ами да. 343 00:30:44,875 --> 00:30:48,250 - Поздрави родителите си. - Добре. 344 00:30:48,333 --> 00:30:50,417 - Откога ти и Мишел приятели? 345 00:30:50,500 --> 00:30:51,250 - Защо ти пука? 346 00:30:51,333 --> 00:30:53,458 - Аз не. 347 00:31:02,792 --> 00:31:05,625 - Андреа и Боб Ковач. 348 00:31:05,709 --> 00:31:06,709 Исусе, те могат да бъдат всеки. 349 00:31:06,792 --> 00:31:09,208 - Да, като истинските си родители. 350 00:31:09,291 --> 00:31:10,417 - Да, но как ще знам? 351 00:31:10,500 --> 00:31:13,083 - Просто го правиш. 352 00:31:13,166 --> 00:31:14,458 Има тази връзка. 353 00:31:17,625 --> 00:31:18,917 - Как изглеждам? 354 00:31:29,625 --> 00:31:30,917 - По-добре. 355 00:31:46,041 --> 00:31:48,291 тук Нервен си, хайде. 356 00:31:49,709 --> 00:31:52,375 На Андреа и Боб, благословете ги. 357 00:31:54,291 --> 00:31:56,125 - Ами ако не ме харесат? 358 00:31:56,208 --> 00:31:58,417 - Могат да вземат билет и се нареди. 359 00:32:07,166 --> 00:32:08,125 - Какво мислиш? 360 00:32:08,625 --> 00:32:10,875 - Да, може да бъде. 361 00:32:25,667 --> 00:32:26,542 - здравей 362 00:32:26,625 --> 00:32:27,542 - здравей - здравей 363 00:32:27,625 --> 00:32:30,458 - А, вие сте Ковакс? 364 00:32:30,542 --> 00:32:33,041 - Съжалявам? 365 00:32:34,583 --> 00:32:36,500 - Хм... 366 00:32:39,417 --> 00:32:41,208 - Виж, не се притеснявай. Току-що стигнахте тук. 367 00:32:42,792 --> 00:32:45,417 окей - да 368 00:33:02,208 --> 00:33:03,250 - Какво правя? 369 00:33:04,375 --> 00:33:05,709 - Не, хайде. 370 00:33:12,667 --> 00:33:15,375 - Майната му на това. да вървим 371 00:33:15,458 --> 00:33:17,542 - Хайде, да вземем друго питие. 372 00:33:17,625 --> 00:33:18,709 - Не. 373 00:33:19,542 --> 00:33:23,208 - мамка му 374 00:33:23,291 --> 00:33:24,333 Разходка. 375 00:33:28,834 --> 00:33:30,583 - Ой! 376 00:33:38,917 --> 00:33:40,375 - Майната му! 377 00:33:54,208 --> 00:33:57,250 - Това е повече от незаконно влизане, това е тормоз. 378 00:33:57,333 --> 00:33:59,583 Ами ако дъщеря ти ли беше? 379 00:33:59,667 --> 00:34:01,750 вярно 380 00:34:01,834 --> 00:34:04,417 Най-доброто от Serpentine ще бъде предупреждавайте съседите. 381 00:34:04,500 --> 00:34:06,625 Ще видим. 382 00:34:06,709 --> 00:34:08,792 - Здравей. Как беше при Клои? 383 00:34:08,875 --> 00:34:11,959 - Добре. - Ейми? 384 00:34:12,041 --> 00:34:13,750 Срещаме се с инвеститорите в града утре. 385 00:34:13,834 --> 00:34:16,709 Бих искал да дойдеш. Не те искам тук сама. 386 00:34:16,792 --> 00:34:18,375 - Добре. 387 00:34:43,834 --> 00:34:46,250 - Всичко наред ли е? 388 00:34:51,291 --> 00:34:52,667 Семейната традиция казва трябва да изчакам 389 00:34:52,750 --> 00:34:55,250 докато се ожениш, но, хм... 390 00:35:00,375 --> 00:35:02,917 Предполагам, че не сме традиционно семейство, нали? 391 00:35:03,583 --> 00:35:05,917 мога ли 392 00:35:07,667 --> 00:35:10,000 - Хм... 393 00:35:19,709 --> 00:35:22,083 - Красиво е. 394 00:35:25,875 --> 00:35:27,500 Можеш да ми кажеш всичко. 395 00:35:27,583 --> 00:35:29,000 Вие го знаете. 396 00:35:32,000 --> 00:35:35,083 - благодаря За нещото. 397 00:35:46,625 --> 00:35:48,834 - Какво? 398 00:35:48,917 --> 00:35:51,000 - КЛОУИ: Видях ги. Вашите хора. 399 00:35:51,083 --> 00:35:53,417 Те се проверяват в a стая в хотела. 400 00:35:53,500 --> 00:35:54,542 - Глупости. 401 00:35:54,625 --> 00:35:56,375 - Не, сериозно, там съм точно сега ще ти покажа 402 00:35:56,458 --> 00:35:58,333 - Ейми: Как да ти вярвам? 403 00:35:58,417 --> 00:36:01,000 - Мислех, че ще бъдем арестуван. изплаших се. съжалявам 404 00:36:03,792 --> 00:36:05,208 - Каква стая? 405 00:36:30,834 --> 00:36:34,375 - Стая шест. сигурен ли си 406 00:36:35,542 --> 00:36:36,458 - Готов ли си? 407 00:36:36,792 --> 00:36:38,917 - не 408 00:36:51,667 --> 00:36:54,125 Това на Мишел ли е? - Целуни го, кучко. 409 00:36:58,917 --> 00:37:01,041 това е хубаво 410 00:37:01,125 --> 00:37:02,834 - Семейна реликва. 411 00:37:02,917 --> 00:37:04,542 - О 412 00:37:26,250 --> 00:37:29,417 - Те не са тук. - Хайде де. 413 00:37:34,166 --> 00:37:36,625 Помогни ми да разклатя тази врата. - Ейми: Какво правиш? 414 00:37:46,250 --> 00:37:49,667 Мислех, че си добро момиче. 415 00:37:49,750 --> 00:37:50,792 - Не винаги. 416 00:38:07,750 --> 00:38:09,625 - Клои. 417 00:38:09,709 --> 00:38:11,291 - Майната им! Те са. 418 00:38:15,542 --> 00:38:16,667 Изпратете им съобщение. 419 00:38:18,291 --> 00:38:20,041 Давай! 420 00:38:26,291 --> 00:38:28,041 Чувствате ли се добре? 421 00:38:32,709 --> 00:38:34,041 хей 422 00:38:37,625 --> 00:38:40,291 На лошите момичета. 423 00:38:41,667 --> 00:38:42,834 - Каквото и да е. 424 00:38:52,125 --> 00:38:54,125 - О, мамка му. 425 00:38:57,917 --> 00:38:59,583 - Защо ти е това? 426 00:38:59,667 --> 00:39:01,417 - Покажи ми как да го използвам. 427 00:39:01,500 --> 00:39:03,041 - Няма начин. Ами ако някой дойде? 428 00:39:03,125 --> 00:39:04,875 - Хайде, покажи ми. 429 00:39:13,125 --> 00:39:15,000 FYI, това е пенис. 430 00:39:19,000 --> 00:39:21,375 какво? 431 00:39:23,291 --> 00:39:24,625 - Тъпо е. 432 00:39:26,834 --> 00:39:28,166 аз просто... 433 00:39:30,583 --> 00:39:32,959 Просто наистина ги исках да бъда тук, разбираш ли? 434 00:39:34,917 --> 00:39:38,208 Просто да кажа: „Хей, тук съм. 435 00:39:39,125 --> 00:39:40,709 Аз съществувам." 436 00:39:42,875 --> 00:39:44,917 - Ей 437 00:39:46,208 --> 00:39:47,959 Хей, погледни ме. 438 00:39:49,959 --> 00:39:51,750 Вие съществувате. 439 00:41:13,125 --> 00:41:14,208 - Ах, майната ти, кучко без майка! 440 00:41:14,291 --> 00:41:16,125 - Какво? 441 00:41:16,208 --> 00:41:17,667 - Мамка му! 442 00:41:21,875 --> 00:41:23,041 - Готино е, готино е. всичко е наред 443 00:41:23,125 --> 00:41:24,500 - Майната му, Клои. 444 00:41:27,125 --> 00:41:28,583 - Къде отиваш? - Дом. 445 00:41:30,125 --> 00:41:31,750 Начало. 446 00:41:36,417 --> 00:41:37,792 - мамка му 447 00:42:38,542 --> 00:42:41,083 - Готов ли си? Скоро тръгваме. 448 00:42:41,166 --> 00:42:43,750 - Да, някак си се чувствам малко глупости. 449 00:42:45,041 --> 00:42:46,417 - Наистина ли? 450 00:42:48,500 --> 00:42:49,959 О, нямаш температура. 451 00:42:50,041 --> 00:42:52,625 - Ами... 452 00:42:52,709 --> 00:42:55,166 Просто е всичко настига ме. 453 00:43:01,208 --> 00:43:02,583 - Добре. 454 00:43:05,500 --> 00:43:06,875 Просто дръжте вратите заключени и ако тези идиоти 455 00:43:06,959 --> 00:43:11,917 ела в имота, обадете се на полицията. Имам предвид. 456 00:43:12,000 --> 00:43:13,834 - Здравей, това е Клои. в момента не съм тук, 457 00:43:13,917 --> 00:43:15,834 но моля оставете съобщение. 458 00:43:15,917 --> 00:43:18,375 - Хей, моля те, кажи ми, че не сме оставете тръбата в хотела. 459 00:43:18,458 --> 00:43:20,166 Отпечатъците ми са навсякъде. 460 00:43:20,250 --> 00:43:22,375 Сега се връщам преди те отварят стаята. 461 00:43:24,000 --> 00:43:24,875 обади ми се 462 00:43:26,500 --> 00:43:28,125 мамка му 463 00:43:59,458 --> 00:44:02,291 Махай се от нашата собственост! 464 00:44:02,375 --> 00:44:03,875 - Христос! 465 00:44:03,959 --> 00:44:05,500 Не ме ли чу да почукам? 466 00:44:07,041 --> 00:44:09,542 Ейми Андерсън? - Защо, ченге ли си? 467 00:44:09,625 --> 00:44:11,125 - Това да ли е? 468 00:44:11,208 --> 00:44:12,500 - Вижте, нямам да отговаря на каквото и да било 469 00:44:12,583 --> 00:44:14,458 без настойник или присъстващ адвокат. 470 00:44:15,542 --> 00:44:17,667 - Значи си сам? 471 00:44:17,750 --> 00:44:20,625 - Това са глупости. Нищо не направих. 472 00:44:22,667 --> 00:44:27,417 - Детектив Даниелс. търся я. 473 00:44:29,375 --> 00:44:30,917 - Джесика? 474 00:44:31,000 --> 00:44:33,792 - Или Джеси? 475 00:44:33,875 --> 00:44:34,166 - Не, не познавам Джесика. 476 00:44:34,250 --> 00:44:36,375 - Правилно. 477 00:44:36,458 --> 00:44:38,250 Ами майка ти и баща ти? 478 00:44:38,333 --> 00:44:39,667 - Не. Току що се нанесохме. 479 00:44:41,417 --> 00:44:43,000 - Правилно. 480 00:44:49,333 --> 00:44:50,417 - Какво направи тя? 481 00:44:50,500 --> 00:44:51,917 - Нарани някого. 482 00:44:54,583 --> 00:44:55,917 - Тя се появява... 483 00:44:58,041 --> 00:44:59,166 Обадете се. 484 00:44:59,250 --> 00:45:02,417 Тя е проблем. Мислете бързо. 485 00:45:25,500 --> 00:45:27,250 - Г-н Бюканън? 486 00:45:29,333 --> 00:45:31,834 - Тук си, за да видиш Клои. 487 00:45:31,917 --> 00:45:34,667 Хей, Клои! Имате посетител! 488 00:45:45,000 --> 00:45:46,750 - Ах, съжалявам. 489 00:45:50,000 --> 00:45:52,417 Хей, трябва да ми се обадиш. 490 00:46:29,542 --> 00:46:32,041 - О, Боже! - Майната му! 491 00:46:32,125 --> 00:46:34,083 - Къде...какви са... какво правиш тук 492 00:46:34,166 --> 00:46:35,583 Мислех, че си в града. 493 00:46:35,667 --> 00:46:37,834 - Аз? Какви са правиш ли тук? 494 00:46:37,917 --> 00:46:41,542 - Аз чистя. Мишел ме включи. 495 00:46:42,667 --> 00:46:44,333 - Почистване? 496 00:46:44,417 --> 00:46:47,625 - да А, топлата вода свърши в нашата къща, така че... 497 00:46:49,458 --> 00:46:51,333 какво не е наред Телефонът ми беше изтощен. 498 00:46:52,792 --> 00:46:54,750 - Тук имаше някой питам за теб. 499 00:46:56,625 --> 00:46:57,333 СЗО? 500 00:46:57,417 --> 00:47:00,166 - Детектив. 501 00:47:00,250 --> 00:47:02,375 Някаква стара кучка. 502 00:47:02,458 --> 00:47:04,375 - Какво й казахте? 503 00:47:04,458 --> 00:47:05,667 - Е, какво да разказвам? 504 00:47:05,750 --> 00:47:07,208 Знам само, че живееш К нагоре по пътя, 505 00:47:07,291 --> 00:47:08,792 трета къща на отляво, да? 506 00:47:10,291 --> 00:47:13,250 - Добре, виж, не казвай вашите хора, но 507 00:47:13,333 --> 00:47:16,000 малко пари изчезнаха при тази къща чистех. 508 00:47:16,083 --> 00:47:17,250 Искам да кажа, че не бях аз, но 509 00:47:17,333 --> 00:47:18,417 знаеш, опитай се да кажеш собствениците, които. 510 00:47:18,500 --> 00:47:20,542 - По дяволите, добър си. 511 00:47:20,625 --> 00:47:22,750 Коя е Джеси Купър? 512 00:47:23,667 --> 00:47:25,375 - ъъ... 513 00:47:25,458 --> 00:47:27,291 Е, хм... 514 00:47:27,375 --> 00:47:28,750 тя е... 515 00:47:30,834 --> 00:47:32,583 аз... 516 00:48:01,417 --> 00:48:03,709 Това е. 517 00:48:56,125 --> 00:48:57,500 - Откога си тук? 518 00:48:57,583 --> 00:48:59,709 - Няколко седмици. 519 00:48:59,792 --> 00:49:01,250 - Майната му. 520 00:49:02,625 --> 00:49:04,166 Защо не каза? 521 00:49:04,250 --> 00:49:05,792 - Не исках да ме мразиш. 522 00:49:07,583 --> 00:49:08,917 Защо да те мразя? 523 00:49:25,500 --> 00:49:26,834 какво е това 524 00:49:29,625 --> 00:49:32,417 бременна ли си 525 00:49:35,667 --> 00:49:37,041 - Проверете името. 526 00:49:47,291 --> 00:49:48,583 - Майната му. 527 00:49:48,667 --> 00:49:50,250 това не си ти 528 00:49:51,458 --> 00:49:52,375 - Не е ли? 529 00:49:52,458 --> 00:49:54,542 - Няма начин. 530 00:49:57,583 --> 00:49:59,959 ти говориш сериозно 531 00:50:01,792 --> 00:50:04,834 Но ти не си им казал. 532 00:50:04,917 --> 00:50:06,333 - Не трябваше. 533 00:50:07,667 --> 00:50:09,542 Искам да кажа, те знаят. - Как? 534 00:50:10,417 --> 00:50:12,625 - Има тази връзка. имам предвид, 535 00:50:12,709 --> 00:50:14,291 Просто го усетих за първи път ги видях... 536 00:50:14,375 --> 00:50:15,375 - Това са глупости. 537 00:50:16,125 --> 00:50:19,417 И какво, ти също си осиновен? 538 00:50:19,500 --> 00:50:20,667 Е, това е удобно. 539 00:50:20,750 --> 00:50:24,625 - Да, виж, намираме се, ти знаеш. Странно е, нали? 540 00:50:24,709 --> 00:50:28,333 - Да, странно е, защото ти пази го в тайна толкова дълго. 541 00:50:28,417 --> 00:50:29,709 - Не те исках да откача, нали знаеш 542 00:50:29,792 --> 00:50:31,458 и ти някак си... 543 00:50:31,542 --> 00:50:32,583 - Да, защото е ти си пълен с глупости. 544 00:50:32,667 --> 00:50:34,542 По дяволите, е... 545 00:50:35,667 --> 00:50:37,792 Има ли нещо истинско за теб? 546 00:50:37,875 --> 00:50:38,959 - Ейми. 547 00:50:40,333 --> 00:50:42,959 - Откъде да знам това не са ли фалшиви? 548 00:50:43,041 --> 00:50:44,583 - Мишел ги беше скрила в твоята къща. 549 00:50:44,667 --> 00:50:47,625 - О, страхотно. Значи сега си минавайки през нашите неща. 550 00:50:47,709 --> 00:50:50,625 Значи си крадец и измамник. 551 00:50:52,875 --> 00:50:54,333 - Ейми! 552 00:50:54,417 --> 00:50:55,792 Ейми! 553 00:50:55,875 --> 00:50:58,625 Ейми, Ейми моля те, казвам истината 554 00:50:58,709 --> 00:51:00,583 - Кой е, Клои или Джеси? 555 00:51:00,667 --> 00:51:02,291 Може би просто ще попитайте детектива. 556 00:51:08,542 --> 00:51:09,917 - Ейми? 557 00:51:30,792 --> 00:51:31,917 хей 558 00:51:32,834 --> 00:51:33,875 Хей съжалявам 559 00:51:33,959 --> 00:51:36,625 - Оу... - Шшт, шшш. 560 00:51:36,709 --> 00:51:38,583 съжалявам 561 00:51:39,792 --> 00:51:41,333 всичко е наред 562 00:51:41,417 --> 00:51:43,333 Ще те закарам до болницата. 563 00:52:00,583 --> 00:52:02,000 - Просто си почивай. 564 00:52:16,667 --> 00:52:17,959 - Мамо? 565 00:54:15,417 --> 00:54:17,333 - Идеалното време на деня да го покажа. 566 00:54:17,417 --> 00:54:19,000 Проектиран по този начин, разбира се. 567 00:54:20,166 --> 00:54:21,667 - Вратата е отворена. 568 00:54:26,500 --> 00:54:27,959 - Това е много хубаво. 569 00:54:28,041 --> 00:54:28,834 - Купете другите парцели, Ще го хвърля безплатно. 570 00:54:28,917 --> 00:54:30,834 Е, поне за цена. 571 00:54:30,917 --> 00:54:33,750 Трябва ли да вземем обиколката? 572 00:54:35,125 --> 00:54:36,417 - Какво? 573 00:54:36,500 --> 00:54:37,834 - Прожекторът. 574 00:54:40,542 --> 00:54:42,083 - Питър! 575 00:54:45,750 --> 00:54:47,750 Исус. 576 00:54:49,083 --> 00:54:50,291 Ейми! 577 00:54:51,208 --> 00:54:52,834 - Мамка му! 578 00:54:52,917 --> 00:54:54,875 Ще се справим с това. Просто ги изведете от тук. 579 00:54:55,000 --> 00:54:56,041 - Ейми! - Казахте, че е чиста. 580 00:54:56,125 --> 00:54:58,125 - Тя е. Просто върви, моля те. 581 00:54:58,208 --> 00:54:59,125 Ще говорим за това тази вечер. 582 00:54:59,208 --> 00:55:02,500 Това е. - Това е Ейми. 583 00:55:02,583 --> 00:55:04,041 Върви на майната си при звуковия сигнал. 584 00:55:04,125 --> 00:55:06,667 - Ти печелиш, Ейми, става ли? Искаш навън, навън си. 585 00:55:06,750 --> 00:55:09,166 Върни се тук, аз ще тегля задника си на самите ченгета. 586 00:55:09,250 --> 00:55:11,125 мамка му! 587 00:55:11,208 --> 00:55:13,792 Хей хайде Трябва да сме силни. 588 00:55:15,291 --> 00:55:16,792 - Ако бях силен нямаше да мръднем! 589 00:55:16,875 --> 00:55:18,417 - Мишел! 590 00:55:18,500 --> 00:55:19,875 - Не казах ли тя ще го мрази тук? 591 00:55:19,959 --> 00:55:20,834 - Не смей. Това не е наша вина. 592 00:55:20,917 --> 00:55:22,667 Навели сме се назад за това момиче. 593 00:55:22,750 --> 00:55:23,792 - О, просто продължете, нали? Преодолей го. 594 00:55:23,875 --> 00:55:26,083 - Майната му. да 595 00:55:26,166 --> 00:55:29,041 Защо трябва да страдаме всички защото се чувстваш виновен? 596 00:55:29,125 --> 00:55:31,000 Можехме да осиновим бебе 597 00:55:31,083 --> 00:55:32,792 но не, трябваше да избираш най-прецаканото дете 598 00:55:32,875 --> 00:55:34,667 можете да намерите. 599 00:55:34,750 --> 00:55:35,583 - Говориш за дъщеря ни. 600 00:55:35,667 --> 00:55:38,875 - Тя иска да излезе, Мишел. Пусни я. 601 00:55:41,000 --> 00:55:41,917 къде отиваш 602 00:55:42,000 --> 00:55:44,625 - Да я намеря. 603 00:55:44,709 --> 00:55:46,583 - Мишел! 604 00:55:46,667 --> 00:55:49,083 Хей, Мишел! 605 00:55:53,083 --> 00:55:54,959 За бога! 606 00:56:14,166 --> 00:56:16,083 - Това е Ейми. Върви на майната си при звуковия сигнал. 607 00:56:16,166 --> 00:56:19,959 - ПИТЪР: Ейми, татко е. 608 00:56:20,041 --> 00:56:23,750 Съжалявам за това, което казах преди. 609 00:56:23,834 --> 00:56:25,291 Моля, елате вкъщи. 610 00:56:28,125 --> 00:56:29,500 ние те обичаме 611 00:56:32,125 --> 00:56:32,917 нещо? 612 00:56:33,000 --> 00:56:35,166 - Проверих с всички старите й приятели. 613 00:56:35,250 --> 00:56:36,458 Тези, които тя ни каза за, така или иначе. 614 00:56:36,542 --> 00:56:38,083 - Трябва да съобщим за изчезването й. 615 00:56:38,166 --> 00:56:39,792 Тя ще свърши в задържане по един или друг начин. 616 00:56:39,875 --> 00:56:43,208 По-добре за нарушаване на условно освобождаване, отколкото по някакво обвинение за наркотици или кражба с взлом. 617 00:56:45,041 --> 00:56:46,667 Тя се появи да види Ейми. 618 00:56:49,959 --> 00:56:53,417 - Не знам дали е нещо, но намерих това в нейната стая. 619 00:56:56,208 --> 00:56:58,625 - Казвала ли е някога нещо за напускане? 620 00:56:58,709 --> 00:57:00,834 - Не, ъъъ, няма да си тръгна. 621 00:57:00,917 --> 00:57:02,542 - Какво? 622 00:57:02,625 --> 00:57:05,333 Клои, ако ти знай нещо... 623 00:57:05,417 --> 00:57:08,500 - Нощта, в която аз, хм, намери я на моста... 624 00:57:10,583 --> 00:57:13,834 Мисля, че щеше да скочи ако не бях... 625 00:57:13,917 --> 00:57:16,000 знаете, стигнах до там. 626 00:57:16,083 --> 00:57:17,542 Не си виновен. 627 00:57:27,792 --> 00:57:29,083 - Ейми? 628 00:57:37,792 --> 00:57:38,625 - мамка му 629 00:57:43,959 --> 00:57:45,333 - Питър. 630 00:57:45,417 --> 00:57:46,375 Боже мой 631 00:57:46,458 --> 00:57:50,041 - Стой назад. - Ей Ейми! 632 00:57:50,125 --> 00:57:51,834 скъпи! 633 00:57:59,208 --> 00:57:59,917 Ейми! 634 00:58:00,000 --> 00:58:02,208 - Ейми! 635 00:58:04,125 --> 00:58:05,625 - Здравей! 636 00:58:07,959 --> 00:58:09,041 - Ейми? 637 00:58:09,125 --> 00:58:10,041 Ейми! 638 00:58:20,291 --> 00:58:21,834 Ейми! 639 00:58:21,917 --> 00:58:24,250 - Ейми, скъпа, моля те уведомете ни, че сте добре. 640 00:58:24,333 --> 00:58:25,291 Толкова сме притеснени. 641 00:58:25,375 --> 00:58:27,000 - Ейми! 642 00:58:31,083 --> 00:58:32,041 Ейми! 643 00:58:32,125 --> 00:58:34,417 - Хей! 644 00:58:37,083 --> 00:58:38,417 - Какво има? 645 00:58:38,500 --> 00:58:43,041 - Това е на Ейми. Тя ми изпрати съобщение. 646 00:58:43,125 --> 00:58:45,583 - „Кажи на мама и татко да не откачам. аз съм добре 647 00:58:48,000 --> 00:58:48,542 В града, опитвайки се да вземете асансьор." 648 00:58:48,625 --> 00:58:50,917 - Все още можем да я хванем. 649 00:58:56,000 --> 00:58:56,959 - Какво? 650 00:58:57,041 --> 00:58:59,667 - "Мама и татко"? 651 00:59:16,542 --> 00:59:18,041 - Хей! 652 00:59:27,208 --> 00:59:28,625 чакай! 653 00:59:35,542 --> 00:59:37,625 - Ако не можем да я намерим, отиваме в полицията. 654 00:59:38,625 --> 00:59:41,166 нямаш нищо против давам изявление? 655 00:59:41,750 --> 00:59:42,667 - Какво... Какво да кажа? 656 00:59:42,750 --> 00:59:46,250 - Просто всичко може да ни помогне да я намерим. 657 00:59:46,333 --> 00:59:48,375 - Но аз ти казах всичко, което знам. 658 00:59:50,250 --> 00:59:53,417 - О, хайде. 659 00:59:57,166 --> 00:59:59,291 Хайде хайде хайде. 660 01:00:54,291 --> 01:00:56,125 - О, мамка му. 661 01:00:58,542 --> 01:01:00,250 мамка му! 662 01:01:05,959 --> 01:01:09,083 мамка му! мамка му! 663 01:01:20,250 --> 01:01:22,709 мамка му 664 01:01:43,375 --> 01:01:44,500 - А, мога ли да ти помогна? 665 01:01:44,583 --> 01:01:47,125 - Да, имам нужда да използвате телефона си. 666 01:01:49,000 --> 01:01:49,959 - Познавам те. 667 01:01:51,542 --> 01:01:53,208 Ти си известен, нали? 668 01:01:54,542 --> 01:01:57,208 Ти си момичето от телевизора. 669 01:02:01,250 --> 01:02:03,041 - Ела тук, малък вандалче! 670 01:02:06,625 --> 01:02:08,000 - Майната му! 671 01:02:12,000 --> 01:02:14,291 хей Хей, хей ти си отивам там долу? 672 01:02:16,583 --> 01:02:18,250 хей 673 01:02:18,333 --> 01:02:20,959 хей Пийт! 674 01:02:21,041 --> 01:02:23,709 хей Петър! 675 01:02:31,041 --> 01:02:32,542 - Аз наистина... аз не... Не се чувствам добре. 676 01:02:32,625 --> 01:02:34,542 Трябва... Трябва да изляза. моля те спри 677 01:02:34,625 --> 01:02:35,500 - Какво ще кажете за вашето изявление? 678 01:02:35,583 --> 01:02:38,000 - Наистина не се чувствам добре. 679 01:02:38,083 --> 01:02:39,834 Можем да го направим друг път, нали? 680 01:02:39,917 --> 01:02:42,333 - Слушай, всичко е наред, всичко е наред 681 01:02:46,458 --> 01:02:47,542 - На полицейския участък точно тук. 682 01:02:47,625 --> 01:02:49,667 - Тя ще се оправи. 683 01:02:49,750 --> 01:02:51,208 - да 684 01:02:57,166 --> 01:02:58,750 - Какво беше това? 685 01:02:58,834 --> 01:03:00,792 - Не знам. Тя е разстроена. Ейми е нейна приятелка. 686 01:03:03,333 --> 01:03:05,500 - Ейми! 687 01:03:05,583 --> 01:03:08,959 здравей 688 01:03:09,041 --> 01:03:10,458 - Ало? 689 01:03:10,542 --> 01:03:12,917 - Скъпа, ти ли си? 690 01:03:17,291 --> 01:03:18,375 - Съжалявам, мамо. 691 01:03:18,458 --> 01:03:20,041 - къде си 692 01:03:20,125 --> 01:03:22,542 - Моля те, в безопасност съм. Не ме търси. 693 01:03:22,625 --> 01:03:26,250 - Не, Ейми, почакай. с кого си 694 01:03:26,333 --> 01:03:28,041 Ейми-- 695 01:03:28,125 --> 01:03:29,625 - Обади й се пак. 696 01:03:51,458 --> 01:03:53,041 - Майната ми. 697 01:03:53,125 --> 01:03:56,208 здравей детектив Даниелс, това е Ейми Андерсън. 698 01:03:56,291 --> 01:03:58,417 Вчера говорихме относно Джеси. 699 01:03:58,500 --> 01:04:00,583 Хм... 700 01:04:00,667 --> 01:04:02,000 Ти каза да се обадя, ако тя... 701 01:04:07,333 --> 01:04:08,792 - Еми, знам, че си тук! 702 01:04:11,208 --> 01:04:12,208 добре ли си 703 01:04:13,000 --> 01:04:16,208 - Тя е тук. - Ейми, съжалявам. 704 01:04:18,166 --> 01:04:19,959 Ейми? 705 01:04:22,000 --> 01:04:24,000 Господи, ние всички сме полудявам. 706 01:04:26,667 --> 01:04:28,208 Ейми? 707 01:04:32,375 --> 01:04:34,792 Ейми? 708 01:04:39,709 --> 01:04:41,208 Ейми? 709 01:04:43,667 --> 01:04:46,375 Ейми, съжалявам. 710 01:04:49,709 --> 01:04:51,166 Ейми, моля те, просто ми кажи... 711 01:04:51,250 --> 01:04:53,667 - Махай се от къщата ми. Махай се! 712 01:04:53,750 --> 01:04:54,959 - Но нямах предвид нещо от това да се случи! 713 01:04:55,041 --> 01:04:56,959 - Сега! тръгвай! Махай се от къщата ми! тръгвай! 714 01:04:57,041 --> 01:04:58,709 - Ейми, не си мислене правилно. 715 01:04:58,792 --> 01:05:00,417 - Махай се! - Не мислиш трезво. 716 01:05:00,500 --> 01:05:01,166 Ще ти направя храна. Ще ти донеса кафе. 717 01:05:01,250 --> 01:05:01,875 - Не, не си слушайки ме. 718 01:05:01,959 --> 01:05:04,083 Искам да се махнеш от къщата ми. 719 01:05:04,166 --> 01:05:05,792 - Беше инцидент, Ейми. - Глупости! 720 01:05:05,875 --> 01:05:07,834 Опитваш се да се отървеш от мен от самото начало. 721 01:05:07,917 --> 01:05:11,709 Полицаите в кръчмата. По дяволите, биологичните ми родители? 722 01:05:11,792 --> 01:05:12,792 Откъде взе тази снимка? 723 01:05:12,875 --> 01:05:17,458 - Защо да го правя? - Спри да лъжеш! 724 01:05:17,542 --> 01:05:19,291 - Добре, получих снимката от списание, нали? 725 01:05:19,375 --> 01:05:23,166 Ти говореше за напускане. Опитвах се да ти помогна. 726 01:05:23,250 --> 01:05:25,792 - Като се опитваш да ме убиеш, ти си психо путка? 727 01:05:27,208 --> 01:05:29,208 - Добре, виж, Знаех си, че ще ме намразиш. 728 01:05:29,291 --> 01:05:30,709 - Върни ми огърлицата. 729 01:05:31,583 --> 01:05:33,542 - не - Защо? 730 01:05:33,625 --> 01:05:35,250 - Не мога. Мама каза, че трябва останете в семейството. 731 01:05:35,333 --> 01:05:36,625 - Мамо? 732 01:05:36,709 --> 01:05:39,041 - Съжалявам, Мишел. 733 01:05:39,125 --> 01:05:40,083 Така я наричаш, не е ли 734 01:06:04,583 --> 01:06:06,750 - Помощ! 735 01:06:08,250 --> 01:06:09,291 помощ! 736 01:06:12,625 --> 01:06:14,291 помощ! 737 01:06:33,458 --> 01:06:36,208 - Не искаме тя да бъде обвинена, току що намерен 738 01:06:36,291 --> 01:06:38,875 преди да се нарани. 739 01:06:45,542 --> 01:06:47,583 - Проверихме с всички нейни приятели. 740 01:06:47,667 --> 01:06:49,250 - Ами някой местен? 741 01:06:49,333 --> 01:06:50,583 - Има само Клои, но тя беше тук тази сутрин 742 01:06:50,667 --> 01:06:52,542 помагайки ни да почистим. 743 01:06:52,625 --> 01:06:54,125 - Клои Бюканън? 744 01:06:55,500 --> 01:06:58,417 окей 745 01:06:58,500 --> 01:07:00,542 Стори ми се, че я видях да работи в супермаркета. 746 01:07:00,625 --> 01:07:02,834 - Ейми! 747 01:07:03,709 --> 01:07:06,792 Ейми! Ейми, спри! 748 01:07:07,583 --> 01:07:10,375 Ейми! 749 01:07:15,250 --> 01:07:19,125 По-добре бягай, кучко! 750 01:07:19,208 --> 01:07:22,625 Те не те искат! Никой не го прави! 751 01:08:01,875 --> 01:08:04,291 - Съжалявам за къщата ти. 752 01:08:04,375 --> 01:08:06,667 - О, майната й на къщата. ела тук 753 01:08:21,500 --> 01:08:23,792 - Клои! 754 01:08:23,875 --> 01:08:25,959 - Ейми, тя е там. Тя се опита да ме убие. 755 01:08:26,041 --> 01:08:27,667 - Исусе, това върви да има нужда от шевове. 756 01:08:27,750 --> 01:08:28,875 - Къде е тя? - А, тя все още е там. 757 01:08:28,959 --> 01:08:31,333 - Ела тук, ела тук. 758 01:08:31,417 --> 01:08:33,500 - Ейми! - Не, чакай, не, не можеш... 759 01:08:33,583 --> 01:08:35,709 Тя каза, че иска да ни убие. Трябва да се обадим на полицията. 760 01:08:35,792 --> 01:08:38,667 - Тя направи това? защо 761 01:08:38,750 --> 01:08:40,667 - Не знам. Мисля, че е надрусана. 762 01:08:44,667 --> 01:08:46,583 - Откъде взе това? 763 01:08:46,667 --> 01:08:48,375 - Ейми. Тя ми го даде. 764 01:08:50,375 --> 01:08:52,458 Тя каза, че чувства като семейния домашен любимец. 765 01:08:53,917 --> 01:08:55,875 Че беше твое каишка около врата й. 766 01:09:00,625 --> 01:09:03,458 Много съжалявам, мамо. Съсипах всичко. 767 01:09:15,792 --> 01:09:19,000 - Хей! хей 768 01:09:19,083 --> 01:09:21,000 Спри! 769 01:09:39,000 --> 01:09:41,333 - Хайде, Клои. 770 01:09:41,417 --> 01:09:42,375 Клои, отвори. 771 01:09:42,709 --> 01:09:44,875 Клои! 772 01:09:44,959 --> 01:09:45,792 - Това са глупости! Тя ни играе. 773 01:09:45,875 --> 01:09:47,875 - Защо би? 774 01:09:47,959 --> 01:09:50,417 - Не знам. хубава къща, имаме пари. Тя иска да влезе. 775 01:09:50,500 --> 01:09:52,125 - Хайде де. - Клои, хайде. 776 01:09:52,208 --> 01:09:55,500 отвори вратата Ами ако е тя? 777 01:09:56,542 --> 01:09:58,792 хей 778 01:09:58,875 --> 01:10:02,083 о боже - Не се чувствам много добре. 779 01:10:18,750 --> 01:10:19,959 - Моля те, трябва ми... Трябва да ме заведеш у дома. 780 01:10:20,041 --> 01:10:20,959 - Добре ли си? 781 01:10:21,041 --> 01:10:24,250 - Трябва да се прибера вкъщи, моля. 782 01:10:26,375 --> 01:10:28,166 - Не, не, не, моля те не... - Куче. 783 01:10:30,125 --> 01:10:32,542 - Това е за шибаната кола. 784 01:10:40,041 --> 01:10:42,625 – помислих си тя би искала сестра. 785 01:10:42,709 --> 01:10:44,625 Но когато й показах, тя... 786 01:10:44,709 --> 01:10:46,542 Тя откачи. Тя каза, че се опитвам 787 01:10:46,625 --> 01:10:48,166 да й открадне семейството. 788 01:10:50,125 --> 01:10:52,625 Съжалявам, знам, че не трябва са минали през вашите неща 789 01:10:52,709 --> 01:10:54,125 но ми трябваха някакви доказателства. 790 01:10:55,917 --> 01:10:58,667 - Казахте Бюканънс бяха вашите родители. 791 01:10:58,750 --> 01:11:02,208 - Не. Не, никога не съм те лъгал. Аз никога. аз просто... 792 01:11:02,291 --> 01:11:05,458 Не знаех как да ти кажа истината. 793 01:11:05,542 --> 01:11:06,625 - Как ни намери? 794 01:11:06,709 --> 01:11:09,834 - Видях те в едно списание пред една от къщите ви. 795 01:11:09,917 --> 01:11:10,834 Мога просто да кажа. 796 01:11:10,917 --> 01:11:13,875 - От снимка? 797 01:11:16,250 --> 01:11:19,583 - Защо да пази всичко това ли е тайна? 798 01:11:22,917 --> 01:11:24,875 - Не мислех ти ще ме искаш. 799 01:11:26,750 --> 01:11:28,458 - Значи не живееш тук. 800 01:11:30,083 --> 01:11:31,875 И истинското ти име? 801 01:11:33,792 --> 01:11:35,375 - Ти ми кажи. 802 01:11:36,792 --> 01:11:38,291 Трябва да си ми дал име. 803 01:11:44,959 --> 01:11:47,583 - Знам, че е трудно да разбирам, 804 01:11:47,667 --> 01:11:51,709 но бяхме млади и разорени 805 01:11:51,792 --> 01:11:54,625 и много се разболях когато ти... 806 01:11:57,542 --> 01:11:57,875 Когато се е родила. 807 01:11:57,959 --> 01:11:58,709 - Мишел! 808 01:11:58,792 --> 01:12:01,208 - Всичко е наред. 809 01:12:01,959 --> 01:12:04,208 сега съм тук 810 01:12:45,834 --> 01:12:46,917 - О 811 01:12:53,834 --> 01:12:55,583 - Казах ти, че тя създава проблеми. 812 01:12:58,166 --> 01:12:59,709 - Наистина ли са нейните родители? 813 01:13:02,291 --> 01:13:04,333 - Отворете жабката. 814 01:13:13,792 --> 01:13:16,208 Вижте дали разпознавате нещо там. 815 01:13:24,792 --> 01:13:27,542 Тя се фиксира. 816 01:13:31,750 --> 01:13:34,458 Това не е първото семейство с която е опитвала това. 817 01:13:38,291 --> 01:13:41,000 - Детектив Даниелс, а? 818 01:13:44,291 --> 01:13:45,875 - ъъъъ 819 01:13:52,458 --> 01:13:54,959 - Винаги съм искал да живея на място като това. 820 01:13:56,083 --> 01:13:58,125 Голяма къща. 821 01:13:59,166 --> 01:14:00,417 Голям двор. 822 01:14:02,250 --> 01:14:04,625 - Ами родителите или настойници? 823 01:14:04,709 --> 01:14:06,375 Със сигурност има някой, на когото можем да се обадим. 824 01:14:07,667 --> 01:14:09,000 - Само аз съм. 825 01:14:09,083 --> 01:14:11,417 - Клои, не можеш просто се премести при нас. 826 01:14:15,917 --> 01:14:17,166 - Моля те, недей карай ме, мамо. 827 01:14:17,250 --> 01:14:19,875 - Джес. това е достатъчно. 828 01:14:19,959 --> 01:14:21,709 - Ейми! 829 01:14:21,792 --> 01:14:23,291 - Време е да се прибирам, любов. 830 01:14:23,375 --> 01:14:24,834 - не - да 831 01:14:24,917 --> 01:14:25,959 - Не познавам тази жена. 832 01:14:26,041 --> 01:14:27,583 - Ти си лъжлива кучка! 833 01:14:33,959 --> 01:14:35,208 Моля те, аз съм твоя сестра! 834 01:14:35,291 --> 01:14:36,709 - Дай ми го! 835 01:14:36,792 --> 01:14:39,709 - Махни се от нея. - Дай ми го! 836 01:14:39,792 --> 01:14:42,834 - Моля, моля! аз ще правя каквото ми кажеш. 837 01:14:42,917 --> 01:14:43,625 Моля те, не ме карай да си тръгвам! 838 01:14:43,709 --> 01:14:45,125 - Предай я. Тя не е добре. 839 01:14:45,208 --> 01:14:46,792 - Да, нищо! 840 01:14:46,875 --> 01:14:48,375 - Тя е измамник. какво си днес 841 01:14:48,458 --> 01:14:50,709 ченге? Адвокат? Тя живее в шибаната страна на фантазиите. 842 01:14:50,792 --> 01:14:54,709 - Добре. Тя се казва Джеси Купър, става ли? 843 01:14:54,792 --> 01:14:56,083 Тя е на седемнадесет години. 844 01:14:56,166 --> 01:14:57,041 Родена е в Болница Касълмейн 845 01:14:57,125 --> 01:14:59,667 на 15 февруари. 846 01:14:59,750 --> 01:15:01,083 Ето къде те я измъкна от мен. 847 01:15:01,166 --> 01:15:02,792 Това достатъчно реално ли е за вас? 848 01:15:02,875 --> 01:15:03,375 да вървим 849 01:15:03,458 --> 01:15:04,417 - не - Хайде де. 850 01:15:04,500 --> 01:15:06,208 - Не, тя е пияница, стар дебел губещ. 851 01:15:06,291 --> 01:15:09,000 Вие сте моите хора, нали мамо? 852 01:15:09,083 --> 01:15:10,834 - Майната му на това! Обадете се на ченгетата! 853 01:15:10,917 --> 01:15:12,834 - Какво, и им кажи как си откраднал колата 854 01:15:12,917 --> 01:15:14,166 и как разби хотела? 855 01:15:14,250 --> 01:15:16,834 И как се опита да ме убиеш по дяволите? 856 01:15:16,917 --> 01:15:18,667 Ти си следващият. Тя те мрази. 857 01:15:18,750 --> 01:15:19,917 - Изведете я от тук. - Тя те мрази! 858 01:15:20,000 --> 01:15:24,083 - Качвай се в колата. В! - Не! не! 859 01:15:27,041 --> 01:15:29,750 - Стига! 860 01:15:29,834 --> 01:15:31,750 Казах достатъчно! 861 01:15:38,792 --> 01:15:39,333 - Това са те, нали? 862 01:15:39,417 --> 01:15:42,125 - Няма ги, любов. 863 01:15:42,208 --> 01:15:45,875 - Съжалявам, само ти си и аз, както винаги е било. 864 01:15:45,959 --> 01:15:48,291 - Ти ме лъжеш. Те са, знам го. 865 01:15:48,375 --> 01:15:50,375 - Моля те, спри, Джес. 866 01:15:52,041 --> 01:15:53,250 - Името ми... 867 01:15:53,333 --> 01:15:55,041 казвам се Клои. 868 01:16:03,000 --> 01:16:04,458 - Какво прави тя? 869 01:16:11,041 --> 01:16:12,667 Боже мой 870 01:16:17,792 --> 01:16:18,166 - Влез вътре. 871 01:16:18,250 --> 01:16:20,834 - Питър! чакай! 872 01:16:20,917 --> 01:16:21,959 - Клои! 873 01:16:23,125 --> 01:16:26,458 Клои! 874 01:16:26,542 --> 01:16:29,208 Клои-- 875 01:16:29,291 --> 01:16:30,250 - Питър! 876 01:16:30,333 --> 01:16:32,333 - Махай се! 877 01:16:32,417 --> 01:16:33,417 остави го! 878 01:16:33,500 --> 01:16:35,458 - Татко! - Остави го! 879 01:16:35,542 --> 01:16:37,000 - Клои! 880 01:16:37,083 --> 01:16:38,458 Спри! Клои! 881 01:16:38,542 --> 01:16:40,000 Клои, просто се махни от тук. 882 01:16:40,083 --> 01:16:42,333 Просто върви. 883 01:16:42,417 --> 01:16:44,166 тръгвай! 884 01:16:51,542 --> 01:16:53,667 Вкарай го вътре. 885 01:17:09,417 --> 01:17:10,792 - Мишел! 886 01:17:17,291 --> 01:17:19,166 Мамо, мръдни! 887 01:17:23,542 --> 01:17:25,333 побързайте! 888 01:17:38,125 --> 01:17:40,750 - Имаме нужда от нещо оказвам натиск върху. 889 01:17:52,625 --> 01:17:55,333 Бърза помощ! 890 01:17:55,417 --> 01:17:57,166 Съпругът ми. Той е намушкан. 891 01:17:57,250 --> 01:17:59,000 В стомаха. 892 01:17:59,083 --> 01:18:02,333 213 Леонард Стрийт в Серпентина. 893 01:18:02,417 --> 01:18:05,917 Нямаме време да чакаме 30 минути. По дяволите, побързайте! 894 01:18:06,458 --> 01:18:09,000 Тя все още е тук! 895 01:18:14,500 --> 01:18:17,041 - Майната му! 896 01:18:19,834 --> 01:18:21,750 - Къде е тя? къде е тя 897 01:18:27,542 --> 01:18:30,125 - Заведи го до банята. 898 01:18:39,291 --> 01:18:41,208 - Добре. 899 01:18:42,667 --> 01:18:44,375 Не заспивай. 900 01:18:53,375 --> 01:18:55,208 - КЛОУИ: Мамо, как е той? 901 01:18:55,291 --> 01:18:57,083 - Той не е добър, Клои. Той е наранен. 902 01:18:57,166 --> 01:19:01,250 - КЛОУИ: Нека помогна. позволи ми заведете го в болницата. 903 01:19:01,333 --> 01:19:03,333 - Линейката идва, Клои и полицията! 904 01:19:03,417 --> 01:19:06,083 Моля те, просто върви! 905 01:19:06,166 --> 01:19:08,875 - Къде да отида? 906 01:19:08,959 --> 01:19:11,959 Ще си прережа гърлото. 907 01:19:12,041 --> 01:19:13,291 един. 908 01:19:14,291 --> 01:19:16,375 две. 909 01:19:17,417 --> 01:19:20,333 - Три! - Клои, не! 910 01:19:30,083 --> 01:19:30,959 - Майната му! 911 01:19:31,417 --> 01:19:33,458 - КЛОУИ: Мамо? 912 01:19:33,542 --> 01:19:36,166 мамо обичаш ли ме 913 01:19:37,375 --> 01:19:39,500 - да 914 01:19:39,583 --> 01:19:41,333 - Повече от нея? 915 01:19:46,750 --> 01:19:47,834 - Да! 916 01:19:48,417 --> 01:19:50,583 - Тогава ме пусни да вляза. 917 01:19:51,458 --> 01:19:53,417 - Не мога, Клои! 918 01:19:53,500 --> 01:19:55,333 - Майната му! 919 01:19:55,417 --> 01:19:57,208 - Спри, моля те! Просто върви! 920 01:20:17,583 --> 01:20:19,083 Не можем да останем тук. 921 01:20:19,166 --> 01:20:20,709 Трябва да го вземем до болница. 922 01:20:23,166 --> 01:20:24,542 ще говоря с нея - Мамо, има нужда от теб тук. 923 01:20:24,625 --> 01:20:26,208 - Няма да излизаш там. 924 01:20:26,291 --> 01:20:28,625 - Той ще умре. 925 01:20:30,500 --> 01:20:32,917 - Не, казвам ти. недейте 926 01:20:33,000 --> 01:20:34,458 - Просто го заведи до колата. - Не, не, не. 927 01:20:34,542 --> 01:20:37,291 - Мамо, всичко е наред. 928 01:20:44,792 --> 01:20:46,458 Обичам ви и двамата. 929 01:21:18,792 --> 01:21:21,291 - Престани! Моля те! 930 01:21:22,709 --> 01:21:24,709 - Хей! 931 01:22:13,750 --> 01:22:16,208 - Не заспивай. 932 01:22:16,291 --> 01:22:18,542 Питър, трябва да вземем махни се оттук, става ли? 933 01:22:18,625 --> 01:22:19,709 Трябва да вземем ти вън от тук. 934 01:22:43,333 --> 01:22:44,375 - Не заспивай. 935 01:23:32,625 --> 01:23:34,291 - Клои? 936 01:23:36,834 --> 01:23:38,792 Клои, не ме прави глупости. 937 01:24:00,500 --> 01:24:02,750 - Защо ти... 938 01:24:04,667 --> 01:24:06,500 но не и аз? 939 01:24:10,041 --> 01:24:11,834 Не е честно. 940 01:24:11,917 --> 01:24:13,417 - Ей 941 01:24:13,500 --> 01:24:13,750 Хей, Клои. 942 01:24:13,834 --> 01:24:15,709 Клои. 943 01:24:18,542 --> 01:24:19,709 хей 944 01:24:22,667 --> 01:24:24,417 Вие съществувате. 945 01:25:01,041 --> 01:25:02,125 - Ейми! 946 01:25:02,750 --> 01:25:04,959 добре си 947 01:25:05,750 --> 01:25:07,875 къде е тя 948 01:25:10,667 --> 01:25:12,208 - Само ние сме.